Rencontre en italien et en français avec Angela Bubba, auteure de Elsa (2022, Ponte alle Grazie), et de sa traductrice française Florence Courriol-Seita.
Le livre a été publié en France, aux Editions Héloïse D’Ormesson, en hommage à l’écrivaine Elsa Morante disparue il y a 40 ans.
* LE ROMAN D’UNE VIE PRODIGIEUSE
Déterminée à devenir un grand écrivain, Elsa Morante s’attaque aux lettres comme on s’engage dans une lutte, avec rage et l’espoir fou de guérir les maux par l’écriture.
Dans ce livre, Angela Bubba lui emprunte cette même ferveur pour la raconter et la réincarner. Déployant une langue sensuelle, elle explore la brusquerie de ses sentiments, mais aussi les événements de son destin en tant que femme italienne du XXe siècle. De ses escapades enfantines dans les rues populaires de Rome à ses amours tourmentées avec Moravia et Visconti, sans omettre sa révolte contre le fascisme, la troublante autrice de La Storia s’inscrit dans les joies et les laideurs de l’Histoire avec un grand H.
Vibrant et palpitant, ce roman est plus que le récit d’une vie. Il nous rappelle pourquoi nous-même voulons exister si fort, dans les reliefs d’un monde imparfait.
« Peut-être Angela Bubba est-elle une réincarnation d’Elsa… » Paolo Giordano
*L’AUTEURE
Née en 1989 en Calabre, Angela Bubba vit à Rome où elle mène une carrière d’écrivaine, de journaliste et de chercheuse en littérature italienne. Elle est l’autrice du premier roman La Casa (Elliot, 2009), sélectionné par le Prix Strega, ainsi que de différents essais, notamment sur Elsa Morante.
ENTRÉE LIBRE SANS RÉSERVATION