Lundi 12 juin à 18h, à l’occasion des 150 ans de Bayard, sera présenté La Bible des écrivains en présence de Noam Morgensztern, comédien et pensionnaire de la Comédie-Française.
Veuillez confirmer votre venue, avant le lundi 5 juin,
cliquez ici ! (places limitées)
En 2023, Bayard, entreprise à mission et groupe médias éditeur du quotidien La Croix, de l’hebdomadaire Le Pèlerin, du mensuel Notre Temps et des titres de presse jeunesse comme Pomme d’Api, Astrapi, Okapi ou J’aime lire sous la marque Bayard Jeunesse et Toboggan, Wapiti ou 1jour1actu sous la marque Milan, fête ses 150 ans !
En 2001, Bayard propose une première édition de la Bible des écrivains : pour la première fois, des spécialistes des langues et des textes bibliques (hébreu, araméen et grec) ont travaillé plus de six ans avec des écrivains contemporains pour aboutir à une traduction entièrement renouvelée des textes bibliques. Une nouvelle traduction de cette Bible est à paraitre en 2023.
Le 12 juin, Bayard propose une rencontre autour de cet ouvrage, en présence de Noam Morgensztern, comédien et pensionnaire de la Comédie-Française, qui a relevé le défi de dire, interpréter et enregistrer l’intégralité de la « Bible des écrivains ». Dans sa proposition artistique inédite, il a choisi une technologie singulière, l’enregistrement en son binaural : une expérience immersive qui place l’auditeur, littérairement et physiquement, au cœur de l’émotion du texte.
Du 26 mai au 16 juin, découvrez sur les vitrines de l’IF-CSL des extraits de l’ouvrage « Bayard, toute une histoire », réalisé pour célébrer les 150 ans du groupe.
