Il valore storico e culturale del francese, la lingua ufficiale delle Olimpiadi
Sai che il francese è la lingua ufficiale delle Olimpiadi, a prescindere da dove queste di svolgano? Ebbene sì, si tratta di un elemento che accompagna da sempre ogni edizione dei Giochi.
Se segui le cerimonie d’apertura, le premiazioni o gli annunci ufficiali, avrai notato che il francese è sempre presente, a volte prima dell’inglese o, comunque, insieme ad esso e alla lingua del paese ospitante. Ma perché in un evento globale come questo, uno sport così internazionale continua a dare spazio alla lingua “del cuore” della tradizione olimpica?
La risposta affonda le radici nella storia, nella diplomazia e nella visione stessa dei fondatori dei Giochi moderni. Capire questa scelta linguistica significa scoprire un pezzetto importante della cultura che circonda lo sport e l’istruzione internazionale, aiuta a interpretare le Olimpiadi con occhi (e orecchie) un po’ più attenti.
Scopriamo insieme le ragioni e il valore di questo legame così speciale tra lingua francese e Olimpiadi!
Il francese è la lingua ufficiale delle Olimpiadi: ecco perché!
Il motivo principale per cui il francese è la lingua ufficiale dei Giochi Olimpici risale alla fondazione del moderno movimento olimpico alla fine del XIX secolo. Il barone Pierre de Coubertin, francese di nascita e di cultura, è considerato il padre delle Olimpiadi moderne: è stato lui a far rinascere i Giochi Olimpici nel 1894, con la creazione del Comitato Olimpico Internazionale (IOC) e, due anni dopo, con la prima edizione dei Giochi di Atene nel 1896.
Questa eredità storica spiega perché il francese sia stato scelto come prima lingua ufficiale dell’Olympic Charter e del Comitato Olimpico Internazionale. Tutti i documenti ufficiali del CIO, incluse le norme della “Carta Olimpica”, vengono redatti sia in francese sia in inglese, ma in caso di discrepanze formali il testo francese prevale, secondo le regole dello stesso Comitato.
Inoltre, la scelta del francese riflette anche il fatto che, alla fine del XIX secolo, il francese era considerato lingua principale della diplomazia internazionale e usato ampiamente nelle comunicazioni ufficiali tra stati. Coubertin e i membri fondatori del CIO provenivano da contesti culturali in cui il francese aveva un ruolo centrale, e questo ha rafforzato ulteriormente la sua posizione.
Non sorprende quindi che, a distanza di oltre un secolo dalla prima edizione dei Giochi moderni, il francese sia ancora una delle lingue ufficiali delle Olimpiadi, insieme all’inglese e alla lingua del paese ospitante. È proprio per questo motivo che, durante le cerimonie olimpiche, vedrai annunci, discorsi e documenti ufficiali presentati in francese e inglese, una tradizione che continua a celebrare l’ideale di unità culturale e sportiva nata con Coubertin e il movimento olimpico stesso.
L’importanza del francese nella storia e nella cultura
Per capire davvero perché il francese occupi un ruolo così centrale nella tradizione olimpica, è necessario guardare al suo peso storico e culturale e l’importanza del francese a livello internazionale. Ben prima dell’epoca moderna, quando il latino era ancora la lingua dominante in Europa, il francese, una delle lingue romanze, ovvero che deriva dal latino, iniziò progressivamente a diffondersi oltre i confini nazionali, guadagnando spazio come lingua di prestigio.
Nel corso dei secoli, soprattutto a partire dal Medioevo e fino all’età moderna, il francese si è imposto come la lingua ufficiale della diplomazia europea, diventando veicolo di accordi politici, trattati internazionali e scambi culturali. La sua influenza non si è mai arrestata del tutto: ancora oggi, infatti, il francese è parlato da oltre 321 milioni di persone nel mondo e studiato da circa 144 milioni di studenti, secondo i dati dell’Organisation internationale de la Francophonie. Questo lo rende la quinta lingua più parlata a livello globale, confermandone la rilevanza non solo nella storia, ma anche nel presente.
Una lingua, quindi, che continua ad avere un posto speciale nei contesti ufficiali, come quello delle Olimpiadi, e che rappresenta una chiave d’accesso privilegiata alla cultura, alla comunicazione e alla cooperazione internazionale.
Perfeziona o impara la lingua ufficiale delle Olimpiadi con IFCSL!
Se ti affascina l’idea che una lingua come il francese possa avere un ruolo così importante nell’arena internazionale dello sport, immagina quanto possa essere utile parlarla e capirla davvero. Conoscere il francese ti apre porte in ambiti globali come il turismo, la diplomazia… e persino lo sport!
Presso l’Institut Français Centre Saint‑Louis (IFCSL) offriamo corsi di francese per tutti i livelli, progettati per farti imparare la lingua in modo naturale e comunicativo. Che tu stia iniziando da zero o voglia perfezionare le tue competenze linguistiche per motivi accademici, lavorativi o personali, troverai il percorso perfetto per te.
Con insegnanti madrelingua, materiali didattici moderni, esercitazioni pratiche e supporto personalizzato, potrai migliorare la tua comprensione orale, arricchire il vocabolario e acquisire sicurezza nell’uso del francese in contesti reali. Inoltre, potrai prepararti alle certificazioni ufficiali DELF e DALF, riconosciute a livello internazionale.
Contattaci e vieni a scoprire tutti i nostri corsi di francese: la prossima lingua che parli potrebbe aprirti anche il cuore delle Olimpiadi!