SOS grammatica: ecco tutto quello che devi sapere sull’uso del congiuntivo in francese
Inutile negarlo: anche nella propria lingua, il congiuntivo è un vero e proprio osso duro. Addirittura, c’è chi sostiene che stia morendo e chi lo difende a spada tratta ma, fatto sta che mette in crisi molti parlanti ed è il responsabile di svariate brutte figure!
Quando poi è necessario utilizzarlo in un’altra lingua, è facile essere travolti dal panico.
Andiamo allora a scoprirne di più sull’uso del congiuntivo in francese.
Il significato del congiuntivo
È doveroso partire dal principio e dal senso profondo di questa forma verbale: “congiuntivo vuol dire letteralmente “che congiunge”, ovvero è un modo che viene usato frequentemente nelle proposizioni subordinate alla principale.
Lo scopo del congiuntivo è quello di esprimere un dubbio, un’ipotesi, un’incertezza, una possibilità, un’esortazione.
Facciamo un esempio in italiano: “Se potessi tornare indietro nel tempo, vorrei studiare medicina.” L’utilizzo del congiuntivo esprime quindi un’eventualità di cui non si ha alcuna certezza, oppure un evento che non potrebbe mai verificarsi.
L’errore più comune qual è? Confonderlo con l’indicativo imperfetto, che invece è un modo verbale che esprime certezza (es: “se torno indietro nel tempo, studio medicina”)
Qual è l’uso del congiuntivo in francese?
Come in italiano, il congiuntivo francese, ovvero il “subjonctif”, è un modo verbale che esprime incertezza, ipotesi, pensieri, desiderio, dubbio, incertezza o consigli e si usa, di solito, nelle proposizioni subordinate introdotte da que.
A differenza dell’italiano però, nel quale usiamo tutti e quattro i tempi del congiuntivo (presente, passato, imperfetto e trapassato), in francese il subjonctif imparfait e plus-que-parfait tendono a scomparire nella lingua moderna, soprattutto nell’uso parlato, dando spazio solo a présent e al passé, composto del presente.
Ecco come si forma il congiuntivo in francese
La regola generale è: si prende il radicale la terza persona plurale del presente dell’indicativo del verbo in questione e si mettono queste desinenze: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
Ad esempio partir: “Ils part-ent”
Esistono per delle eccezioni:
- Quando la prima e la seconda persona plurale hanno un radicale diverso dalla terza conservano tale differenza nel subjonctif.
- Ci sono poi diversi verbi irregolari che è necessario imparare.
Come si forma il congiuntivo passato in francese?
Il subjonctif passé si forma con il subjonctif présent dei verbi essere e avere seguiti da un participio passato eventualmente accordato.
Esempio: “que j’aie pu / que je sois allée”
Dove studiare francese a Roma?
Se anche la posizione degli avverbi in francese ti mette in crisi, molto probabilmente hai bisogno di perfezionare la tua conoscenza di questa lingua.
La soluzione migliore è iscriversi a un corso presso l’Institut Français Centre Saint Louis di Roma che, propone corsi per tutte le età ed i livelli, rilascia certificazioni DELF e DALF e mette a disposizione degli studenti molti strumenti, come libri e film, per migliorare la conoscenza della lingua, ma anche della cultura francofona.
Scopri di più sui nostri corsi di lingua e l’uso del congiuntivo in francese non avrà più segreti!